After my dad passed away
I lived by myself on the top floor of Tian Xiang Lou
refusing to allow anyone to enter my world.
But, after leaving Tian Xiang Lou this time
I have actually found a home that I belong to.
You will definitely regain everything you lost.
I'll be waiting for you at Guang Ji.
[Journey of An Inner-Self Explorer.]
Wu Di!
[An accident unveils the prologue.]
Zu An! Zu An!
[A fortune teller who seems to be accurate.]
Do you know your bad prediction has harmed me and my family?
I'm going to take down your stand.
I won't let you hurt other people.
[An unexpected new member to the family.]
Zu An has been pregnant for two months.
[Can this journey still lead to home?]
We can no longer return to the happiness we use to have.
What have I done wrong?
Even if I can't stay with you forever
I still want...
I still want to do something for both of you.
Zu An, it's my fault you lost Wu Di.
I want to help you at least get a chance at happiness.
Ji Da Wei.
The fight between you and me has only just begun.
[After the darkest night, will there still be a dawn's first light?]
[Invincible Shan Bao Mei]
Subtitles by DramaFever
Episode 16
Zu An is getting married all of a sudden?
Then... who is the groom?
The groom is Sun Wu Di, obviously.
I wasn't originally going to rush their marriage
but Zu An...
Zu An is pregnant with Wu Di's child.
You are really something. Today isn't April Fool's Day.
Right, this is not like an idol drama where you can get pregnant so easily.
Are you pregnant too? Did you eat too much?
I'm pregnant too.
Actually, there is something going on with Zu An's health.
She's still in the hospital now.
Wu Di didn't come back here last night
because he stayed at the hospital with Zu An.
That's impossible. You are lying.
That's right, Old Fox. You're making it up.
Do you think we can be fooled easily?
You can call Wu Di and you'll find out if I'm lying.
Who's afraid of you? Let's call him!
Shan Bao, call Wu Di and get to the bottom of it.
Shan Bao...
Wu Di's phone hasn't been connecting as of yesterday.
What did you say?
Could it be...
Could it be that Zu Au is really pregnant with Wu Di's child?
This is terrible!
That womanizer is in big trouble now!
So Wu Di hasn't told you about it?
I understand how important you are to Wu Di.
He must have found it difficult to tell you.
This child will be Wu Di's only blood relative.
Zu An is my only daughter.
This is why I want them to marry as soon as possible.
You are a kind-hearted girl.
- I don't want you to turn into a... - That's enough!
I'm sorry, President Ji.
It's not that I don't believe you
but I'd like to hear it directly from Wu Di.
Shan Bao!
Womanizer, you are not human. I ran...
I ran so much!
Wu Di, President Ji just told us Zu An is pregnant with you child
and you spent all night at the hospital with her.
He said you felt too guilty to come home.
Wu Di, tell me that none of it is true.
Zu An isn't really pregnant, is she?
What Uncle said... is all true.
Shan Bao, I am sorry.
I didn't intend to hide it from you.
I only just found out about it yesterday.
This is an accident that happened when I was still with her.
I am very surprised, too.
I kept thinking for a long time
but still can't think of a good solution.
But, I know very clearly that
I love you, and I don't want to leave you.
I also cannot leave you.
Didn't we agree we would face all the problems together?
At a time like this
I really need you to believe in me.
Miss Hu.
I have only done one thing in my life against conscience.
That is, my seizing of Tian Xiang Lou.
It caused Wu Di and Zu An to be separated by this stupid father.
But, Zu An didn't do anything wrong
- and the child is innocent... - Uncle!
This is my life. I will decide on my own.
Don't pressure Shan Bao anymore.
What we have to face is something that's already happened.
I am still me.
I am the same Sun Wu Di who loves you.
Shan Bao, don't worry. Whatever you decide I will support you.
Miss Hu, Zu An's baby needs a father.
That's enough. Please stop talking.
- Shan Bao! - Shan Bao!
Shan Bao!
- Shan Bao! - Stand still!
- No one can follow them. - But...
This is a problem for the two of them.
Let them face it together by themselves.
It's all your fault.
Take it back! Take it all back!
I think you deliberately came here to tell about it to Shan Bao.
You want to exploit Shan Bao's kindheartedness to make her leave Wu Di.
Mr. Ji, you just mentioned an innocent child.
Here we have an innocent girl.
If this happened to you, how would you choose?
But, I think Wu Di is innocent too.
Back then at Tian Xiang Lou
when everyone around him abandoned him
our Shan Bao helped him through his lowest point.
Now all of sudden there comes a child
do you want him to abandon his wife or his own child?
This is all my fault, but
Zu An shouldn't bear the pain in my place.
Thank you.
A-Gui.
This is a challenge from God.
Whether Wu Di and Shan Bao can overcome it will depend on how solid their love is.
Shan Bao! Shan Bao!
I can tell you don't love me anymore!
Thirty minutes ago I got a romantic corn-silk perm.
Thirty minutes later your hair is still as straight as an airplane flying upward.
It used be that whenever I got a perm your hair would curl up naturally!
Maybe I have a hormonal imbalance, or...
my hair follicles are in hibernation.
Don't get upset over the hair.
I've finally learned your trust in me is only just this little bit.
Fine! Leave!
Today is the day when the Wild Geese couple fly into separate skies!
Aren't you the Wild Geese couple from Donggang?
The Wild Geese team is broken up already.
Aren't you one of the young lovers whose entanglement level matched ours?
Where is your buttery boyfriend?
It seems we have the same bad luck.
Starting from now, I have to get used to eating by myself.
Just now...
because of the hair, you thought your husband didn't love you anymore.
Of course it's not just about that.
Look at this!
If he still loves me how can he forget the symbol of our true love.
Toro!
Excuse me, I gave you the wrong sashimi.
This is the Toro you ordered. Sorry.
Toro.
You see it? Your husband still loves you very much.
You should trust him.
Don't erase all the beautiful memories because of some small problems.
As long as the two of you are truly in love
can there still be a problem?
Sister Goose...
It's all my head's fault.
It upset you, so I've shaved it clean
forcing the follicles to face the world.
Will you forgive me?
Brother Goose!
Brother Goose, I won't throw temper tantrums anymore.
Congratulations on getting back together.
The Wild Goose team needs the two of you together to work.
You must love your boyfriend very much.
Don't forget what you just said to me.
You have to trust him.
Take me with you!
I'm sorry, Shan Bao.
It's all my fault.
I apologize to you.
Don't be so sad, okay?
Please believe me.
As long as we hold true to the love we have for each other
no matter what happens we can overcome it.
Whether I am Tian Xiang Lou's Sun Wu Di
or Sun Wu Di who has nothing
you're the only one I love.
From this day forward, I will bring happiness to Shan Bao.
No matter what happens no one will be able to separate us.
When I told you I liked you
Ji Zu An and I were already finished.
Wu Di, I am sorry.
I was just talking about the need to trust with Mrs. Tang of the Wild Geese couple
but I've made the same mistake.
I only cared about my own sadness
and forgot you're the one who is the most shocked and saddened.
You were too upset to tell me last night.
I thought you didn't care about me.
I don't want to hurt Zu An.
I don't want to hurt you at all.
And, there's the unborn baby.
He is even more innocent.
I want to fulfill my duty as a father.
But, I really...
I really don't want to give you up, Shan Bao.
Then don't give me up.
I don't want to leave you, either.
If you really want to be a good father, I can help you.
I can be a good mom, too.
Let's leave here.
Shall we go home?
Miss, your friend did not pay.
- Will you pay? - Okay.
I rushed out today without any money.
Can you pay for me first?
I don't have money, either.
Let's run!
You! What are you doing?
Hu Shan Bao, thank you for staying with me.
Sun Wu Di, make sure you don't let go of me.
Wu Di, I really wish we could start again.
I am sorry, Zu An.
We can't go back to what we were.
Baby, don't worry.
Even if it's just Mommy and you
I will work hard to give you a good family.
Miss Ji, your report is out.
The abrasion on your head is not infected and you don't have any concussion.
You will be discharged soon.
Thank you.
By the way, nurse.
The doctor said I just got pregnant.
Is there anything I need to watch out for?
Miss Ji, you are not pregnant.
But... that's what the doctor said yesterday.
Miss Ji, I can guarantee to you you are not pregnant.
But my periods have been...
If you haven't slept or eaten regularly it can cause abnormal menstrual cycles.
Also, your liver index is too high according to the report
you have symptoms of malnutrition.
With your current health condition it's actually normal to skip your periods.
Thank you.
I will take care of discharge paperwork...
Zu An, what's the matter?
Dad.
Yesterday the doctor said I was pregnant
but just now the nurse said I am not pregnant!
What is going on?
I get it.
Someone made a mistake.
I'll find the doctor and take another test.
There is no need for it.
It is all a lie that I made up.
Zu An, you are not pregnant.
Dad!
Why did you make up such a lie?
Why did you lie to Wu Di and me?
Zu An.
Daddy wanted to let you and Wu Di have a chance to start over again.
My stupidity cost you your happiness.
I can't forgive myself.
This is why I wanted to get a chance for your happiness again.
But Dad, with what you are doing
Wu Di would only stay with me for the baby's sake.
It wouldn't be for me.
You are really stupid, Dad.
Don't you know this lie is easy to uncover?
But, I believe as long as Wu Di is taking care of you
the two of you will definitely find your old feelings.
It's too late.
His heart is occupied by another person now.
I believe Hu Shan Bao can be convinced to withdraw.
Wu Di will then return to your side.
What you mean is you've told Hu Shan Bao about it?
How could you do such a thing?
This is same as testing Wu Di to see if he really loves Hu Shan Bao.
You can choose to pretend you are pregnant or you will lose Wu Di forever.
When the lies are exposed
that's when I'll really lose Wu Di forever.
What a surprise!
I go play a round of Mahjong, and Wu Di has a baby already.
Shan Bao, you finally have found a guy you like.
What are you going to do?
I wish Shan Shan were here.
Dad, I'm sorry.
You are still worried about me even though I've grown up.
Ever since the day you were born
I've thought to myself
I can never let you out of my sight.
Why? Do you mean when I was born it was written 'problem child' on my head?
From the moment you voiced your first cry
the satisfied look when you drank your milk
and when your little hand held onto my finger
I realized, in this lifetime I could never leave this precious baby.
Chef Guang, to me Shan Bao is also the precious one that I cannot let go.
Even though I am going to have a child
but I really don't want to give up Shan Bao.
Little sweetie...
The weather is turning cold. We need to buy him some clothes.
Okay, let's go to the department store now.
Sure. We'll buy some diapers too.
Let's go. Get into the stroller first.
Wu Di, I really wish we can have a simple and happy little family.
Wu Di will keep holding onto my hand giving me courage and strength.
Together we will face all the problems that will come up.
We are here too.
We'll support whatever you decide.
It's easy when it comes to the baby.
We just need to feed him.
But, it's a more complex problem with the mom...
Zu An is innocent.
I will go talk with her and let her know we can raise the baby when it is born.
There is enough food at Guang Ji.
- Right, Dad? - I think you have an ulterior motive.
Ji Zu An.
Have you really thought it through?
Are you ready to tell Wu Di the truth?
Or, would you stay quiet and give you and Wu Di a chance?
Matters of the heart cannot be forced.
Since these two have chosen to stay together
we will support them wholeheartedly.
If Zu An can agree
her child will become Guang Ji's grandchild.
We at Guang Ji will be the baby's family.
Zu An.
Thank you.
I'm very sorry to have come suddenly.
It's because I found out my dad has visited you.
So, I think there are some things that I need to explain in person.
- Wu Di, about the baby... - I know I will sound selfish.
I have to be honest with you, however.
I will take responsibility for the child
but I don't want to deceive your feelings and pretend that I still love you.
You don't need to apologize to me.
Love is fundamentally selfish.
But, love can also be inclusive.
Because I really love Wu Di very much
I will love Wu Di's child, too.
Zu An, I have discussed with Shan Bao.
We can raise the baby together.
Yes, if you give them the baby
we at Guang Ji will love the baby as one of our own.
I will sew new clothes for him every season.
He will always have new clothes.
Guang Ji's dairy products are guaranteed to be without melamine.
The baby will drink good milk.
He means, whenever you want to see the baby
you can come to Guang Ji anytime.
If you are still worried, I won't bear any children.
I will treat your baby as my own.
I mean it.
This is the best way we have thought of.
We just need you to agree.
I don't agree.
The reason is, I am not pregnant.
I don't agree.
The reason is, I am not pregnant.
I am very sorry.
My dad told a lie, because he...
he loves me too much.
That's why he thought of doing this to keep Wu Di at my side.
You father is simply out of bounds.
How can he be so stupid?
What happens when your tummy doesn't show
then everyone will know it's a lie.
How can your dad not understand men?
If it is forced upon you, it won't be true happiness.
I am truly very sorry.
My dad only wished to use this method to test Wu Di's feelings toward Shan Bao
and see if they can overcome difficulties together.
Once you have decided to be together then don't ever let go of each other.
Because of what happened this time
I am completely convinced that the two of you are truly in love.
No matter how tough the problems are you will not leave each other's side.
Therefore, I sincerely wish you the best.
Even though Uncle overdid it this time
your blessing is more important than anything else to us.
Thank you, Zu An.
Thank you for letting me selfishly stay with Wu Di.
You can all stop thanking one another.
You should thank them over there.
If we hadn't bought these Joy Love Lions
how could you have reversed your bad luck
and got your blessings back.
Wu Di was able to pass through the storm safely
because of these lions.
We should pay our respects.
- Thank you. - Thank you.
- You worked hard. - Thank you.
They safeguarded the love between Wu Di and me.
They will become treasures in our inheritance.
Wu Di, can you give me two minutes?
- Go ahead. - Okay.
No problem. Go ahead.
Do you remember what I said to you once
if I could, I would have tied you up with a child to keep you by my side?
I know the answer now.
The child would have a good father.
But, it won't be enough to tie up a man who doesn't have me in his heart anymore.
I understand clearly
my Wu Di is no longer my Wu Di.
I can really let go now.
Zu An, you are a good girl.
I am sorry I didn't know to cherish you in the past.
I believe, however, in the future you'll meet a man who will belong to you
because you are worth it.
Then, this is where we stop.
How are you, Boss Sun. It's nice to meet you.
My name is Ji Zu An.
From this moment on, I will be responsible for planning your return to Tian Xiang Lou
and the Wu Di and Your Delicious Food Date show.
So you are Ji Zu An?
Then, Sun Wu Di's re-emergence plan will keep you busy.
If you get too busy, give me a call.
You really sound like a big boss.
You can all come out now.
Isn't it hard work to eavesdrop?
Why did you only push me out?
You can all come out now.
Come on!
Daddy has bought tickets for next week.
After we visit the doctor in America
Daddy will take you to wherever you want to go.
- Okay? - Anywhere is fine.
It's fine as long as Daddy is next to me.
Daddy is meeting with visitors.
Stay in the room and don't get out.
You are late.
Better late than not showing up!
Now that we are here we should find out what is going on at Tian Xiang Lou, right?
Our target is Tian Xiang Lou.
By the way
the taste at Tian Xiang Lou is changing as fast as the boss.
Let me tell you. Ji Da Wei has decided to return Tian Xiang Lou to Sun Wu Di.
You have good access to news.
Come in, I have something to show you.
After seeing it, you will know who really owns Tian Xiang Lou.
[Authorization of Stock Ownership Transfer]
Authorization of Stock Ownership Transfer.
It is Tian Xiang Lou's transfer authorization
of 51 percent stock ownership.
You should be pretty interested in this document.
How is that you possess such an important document?
Don't worry.
This is an authentic agreement of ownership transfer.
It has Ji Da Wei's signature.
Ji Da Wei was afraid Sun Wu Di would take back Tian Xiang Lou
so he transferred the ownership to me.
Even if Sun Wu Di takes back Tian Xiang Lou
he won't have the controlling 51 percent rights.
I now own the 51 percent ownership rights.
With the right price, you can own this transfer authorization.
I now own the 51 percent ownership rights.
With the right price, you can own this transfer authorization.
Ji Da Wei has become senile.
Very senile!
Last time, you helped Sun Wu Di commit poisoning for money.
This time, you sell off Tian Xiang Lou for money again.
Your goal is to win Tian Xiang Lou.
My objective is to let Ji Da Wei lose Tian Xiang Lou.
Isn't this perfect?
A perfect match!
I will have the money ready in a few days.
We'll cooperate well
in signing this ownership authorization.
Best luck to our collaboration.
We will work well together in a beautiful partnership.
I can't wait to see Ji Da Wei that old fox, get caught in our trap.
Old fox in a trap! That's perfect!
Perfect!
[Tian Xiang Lou]
President Ji, this is the announcement you asked for.
Miss Zu An just called.
She is staying at Guang Ji to discuss tomorrow's fan meeting
and details with Wu Di's food show.
She'll be back soon and doesn't want you to worry.
I feel gratified that
the only thing I've done right
is to return Tian Xiang Lou to Sun Yi Qun's son, Sun Wu Di.
President Ji, I believe Miss Zu An will definitely find her own happiness.
Yes. Starting tomorrow everything will return to its rightful place.
Isn't it right, A-Gui?
- Excuse me, where is Sun Wu Di... - Fashion Master!
I'm honored to meet you.
- I'll take you to Sun Wu Di. This way! - I want to go, too.
Wu Di, what do you think about this one?
This winter's fashion trend with a simple V neck
and a necklace made of a special material.
With only a single decoration
it will actually make people focus their gaze upon you.
No, the V goes all the way to the naval.
Wu Di can't wear this one.
You are a country bumpkin!
Please don't use a commoner's eye to judge a fashion master's taste.
Shan Bao, many celebrities have the opening down to the naval
or high cut up to the under arms. What do you know?
Fashion Master, sorry.
- Go away! - Wu Di.
I want it simple and low-keyed this time.
Simple? Low-keyed?
Is this okay?
Wu Di is Wu Di.
An ordinary shirt on you...
even simple lines will produce robust visual effects.
Simple things are naturally good looking.
No need.
This time, I want to try wearing a tie.
With my coming back this time, if I still
look the same as before with the top three buttons unbuttoned
then there is no change from the old Sun Wu Di.
Morning, Boss. This is red date tea.
It's getting cold, so I'm warming your stomach.
Wu Di, you go on ahead.
The entire Guang Ji family will come cheer for you.
You can do it!
Don't make me wait too long.
- See you later. - Okay.
Please get in, Boss.
Your Highness, your servant is leaving.
So this is the real world Wu Di lives in.
I feel a certain distance from it.
Are you ready?
Okay.
- Are you ready? - Yes.
Okay, we'll start. Okay.
Wu Di, today's first stop is to take PR photos at the studio.
Next is a comeback meeting with your fans.
Then we will place the new cutouts in front of the TV station.
The feedback from the fans and media has been good.
The search rate is high too.
Another highlight for this meeting is the new Wu Di's Favorite Recipes cookbook.
They are all expecting that you won't be just selling the frozen food packs.
But to publish your father's recipe book
and promote your father's culinary spirit at Tian Xiang Lou.
After the meeting, you will immediately go to the station
to tape the new live show
for Wu Di and Your Delicious Food Date.
All the details have been prepared.
We are just waiting for Sun Wu Di's return.
I can predict that your comeback will be a great success.
Welcome back, Sun Wu Di.
[Wu Di and Your Delicious Food Date - Fan Meeting]
Former boss at Tian Xiang Lou
and former show host for Wu Di and Your Delicious Food Date
Sun Wu Di, as reported a few months ago
was driven out of Tian Xiang Lou
after the Eight-Nation Alliance's poisoning incident.
Reportedly people have witnessed Sun Wu Di as a homeless bum.
During the time when he disappeared
there were also people who saw him frequently appear at the Guang Ji BBQ Shop.
His assistant, A-Qiang, said Boss Sun wasn't driven out.
He wanted to adjust himself and look for the truth in cuisine.
Our boss went away to look for the truth in cuisine.
He was settling himself. Yes, yes, yes.
No, no, there was no such thing as kicking him out.
Once he found the truth, of course he is back
to give feedback to his numerous fans.
Yes, yes, yes...
After finding the truth in cuisine
Sun Wu Di returns to be in charge of Tian Xiang Lou
and to restart his entertainment career
with a newly transformed Sun Wu Di.
He has arranged to meet his fans today.
Let's take a look at the location now.
We are starting to let people in.
Please show your numbered tickets.
Here, come this way. Your ticket is...
- Ticket? Thank you. - You can go that way.
- Your ticket... thank you. - Thank you.
Excuse me, sir...
- Where's your numbered ticket? - What numbered ticket?
Don't you see the number one boss here?
Why do we need that kind of stuff?
Which department are you from? I'll take your photo.
Miss Zu An asked us to come to cheer for Sun Wu Di.
You are...
I can easily explain.
My daughter doesn't need any numbered ticket.
As for me?
When I'm in front of Sun Wu Di none of these tickets will mean anything. Get it?
Yes, do you have an extra pair of pants?
I am his brother-in-law!
Come, you tell him.
I am his fiancee.
As for me? You... stay calm.
If nothing unusual happens I am going to be his father-in-law!
What is your name?
I'm going to sue you. What's going on?
Why do they want numbered tickets?
What tickets?
I'm sorry, but a lot of people are claiming
they are Sun Wu Di's wife, grandpa, granny, uncle and aunt.
Even illegitimate children.
I suggest you hold a family reunion over on the side.
- Numbered tickets? - Don't make those things anymore.
Disappear forever.
Miss Zu An, the water and fans you wanted are ready.
- Okay. - Thanks.
Chef Guang!
Why haven't you gone inside?
- He... - He...
Come.
- Miss Zu An. - They are my friends.
- I'll take them inside. - Okay.
You were really confused.
Right, you won't find your own number.
Do you still want a number ticket?
I bet I can bite you.
Sorry, I was too late to come show you in.
It's all right, we don't mind.
You are not wearing enough. Are you cold?
- You are becoming a womanizer, too. - No...
Just ask her for her astrological sign.
No, I want her birth date and time to check with the matchmaker.
I have to go to another radio station.
Isn't she Sun Wu Di's rumored girlfriend?
Don't run. Slow down.
When Sun Wu Di disappeared did you also disappear to follow him?
President Ji transferred Tian Xiang Lou’s control to Sun Wu Di.
Does it mean your wedding is soon?
Is the wedding date set?
- She is actually the... - Let's forget about it.
Zu An used to be Wu Di's girlfriend.
This misunderstanding is understandable.
- I don't agree. - Is the wedding date set?
Please tell us a little.
Just tell us, when are you getting married?
Have you set a wedding date?
- Please tell us. - Yes, tell us.
- When are you getting married? - Tell us!
I'm very sorry.
I have two announcements.
Number One.
Today is Boss Sun's meeting with his fans.
I hope the media will focus on Boss Sun's return to his show
Wu Di and Your Delicious Food Date
and see how he will present a brand new Sun Wu Di to everyone.
I hope you won't misdirect the focus.
Number Two.
I am no longer Boss Sun's girlfriend.
My position is Tian Xiang Lou's manager of public relations.
I am also in charge of this fan meeting.
I would appreciate your help. Thank you.
Zu An is awesome. She's like a totally different person.
I don't see any of her previous weakness.
- You are a different person. - I agree.
- I've changed into Andy Lau? - In your dream.
Zu An is really beautiful.
- Let's go. - Okay, let's go.
- Let's get going. - This way.
- How did it happen? - They broke up!
No, I bet they agreed to turn it underground.
Why pretend then?
Chef Guang, your seats are here.
You go ahead since you are in charge. Sorry.
- Thank you, Zu An. Thank you. - Thank you, Zu An.
Thank you.
Zu An, do you want to know my height and weight?
Zu An... Stay strong!
I will. I should go on the stage now.
- Stay strong! - Stay strong!
You've changed into a different person.
Boss, that ring...
It doesn't seem to match your suit.
Then my suit needs to match up to the ring.
- I don't want to take it off. - Okay.
Let's go!
Soon the fan meeting will start.
The recipe journal you gave us has been proofread.
Don't forget you have a dinner meeting with Tian Xiang Lou's managers.
What else?
Young Boss, welcome back.
A-Qiang, your emotions are really volatile lately.
- Sorry. - It's affecting me a lot.
- So I have decided... - Oh, don't...
- Don't send me to valet parking, please. - It's too late.
I have already decided to
give you a raise.
Are you happier now?
Boss, you can really be annoying.
Sun Wu Di... Sun Wu Di...
Sun Wu Di! Sun Wu Di! Sun Wu Di!
Sun Wu Di... Sun Wu Di...
- Sun Wu Di! Sun Wu Di! - Sun Wu Di! Sun Wu Di!
Sun Wu Di... Sun Wu Di...
Dad, can you hear it?
The same three words, Sun Wu Di
from three months ago to three months later
have a totally different interpretation.
If it weren't for me
Tian Xiang Lou wouldn't be at its current size.
So shameful.
I'm going to expose the truth behind the publicity.
What is this?
Who am I? I'm Sun Wu Di.
I'd rather not have the support that comes from tolerance.
You still don't trust anyone.
Please leave Tian Xiang Lou immediately.
You can take away all this trash.
A good boy was supposed to receive this birthday gift.
We beat you up because you are Sun Wu Di.
Do you really think we need you? Let's see who needs who?
I can't leave you.
A totally different me has returned to this spot.
Now you can see I have achieved my promise to return here.
Friends of Sun Wu Di, thank you for waiting.
Let's now welcome the person we miss the most, Sun Wu Di!
I love you, Sun Wu Di!
Sun Wu Di! Sun Wu Di! Sun Wu Di!
Sun Wu Di... Sun Wu Di...
- Sun Wu Di, you are cool! - You are handsome!
Welcome everyone to watch...
Wu Di and Your Delicious Food Date!
In everyone's life there is always something we care about.
I believe that you are here today because you care about Sun Wu Di
who has appeared on TV.
The reason why I can stand here again
is because I care about you who care about me.
Therefore, Sun Wu Di has returned.
Today is a very special day to me.
Almost everyone who is very important to me
is present today.
I have to especially thank one person
who has given me the strength to stand up again.
This person is
my father
also the founder of Tian Xiang Lou
Sun Yi Qun.
My father's insistence for quality cuisine
and his love for me
gave me a chance to renew myself
and to stand up once again.
The recipe book shown here behind me
is the result of my father's lifelong devotion.
and also contains the secret to the cuisine at Tian Xiang Lou.
Therefore, I want to remind everyone
the most flavorful cuisine is not the most expensive
but what you find when you go home every day
a hot meal and someone who loves you waiting for you.
Yi Qun, have you seen the grown-up Wu Di?
He is exactly like how you were
with the same maturity and wisdom.
That is just like how Guang Ji's Three Treasure Rice
has conquered my appetite.
What is Guang Ji's Three Treasure Rice?
Yes, yes, here it is!
Come to Guang Ji for our special Three Treasure Rice.
- Best BBQ! - Here.
We guarantee the quality.
Now, I would like tell you about a girl
who has played a very important role in my life.
Hu Shan Bao.
Are you here?
Can you please stand up so I can see you?
- Here... - Shan Bao.
Here she is!
He is calling you.
What's wrong with her? Usually she isn't embarrassed.
Why is she so shy now?
He's coming.
Womanizer, over here!
If you are still so shy, I will hug you.
This girl is the one who became
the most important person to me during this time.
She is also my girlfriend
Hu Shan Bao.
She may not be that noticeable in a crowd
but, if it weren't for her
I may still be lying at some street corner eating leftover scraps.
Therefore, she is not just my girlfriend
she also helped me find my life's purpose.
It's so romantic!
It would be so lucky to be his girlfriend.
I want to be, too.
[Lucky TV Station]
[Wu Di and Your Delicious Food Date]
My God! Sun Wu Di is the producer and host again.
My head hurts already.
With Zhao Wei Qing, I was afraid the show wouldn't last.
With Sun Wu Di, I am afraid of his temper tantrums.
Isn't there anyone better?
It's really hard to believe a womanizer like Sun Wu Di
has become so resolute in love.
Boss Sun was just a candid perfectionist he was actually pretty nice to us.
Good morning, Boss Sun.
This is the place?
- I need to get busy. - Okay.
You take care of the guests.
This way please.
- Let's go. - Okay.
Good morning, Boss.
- Good morning. - Good morning.
How is it? Do you have it ready?
- A-Qiang. - Yes.
Where is the make-up artist?
Let me call that idiot right away.
Tony, you are dead. You are fired.
- Tell him... - Yes.
- Starting tomorrow... - Starting tomorrow...
There's a change in A-Zhu and A-Hua's costumes.
- Let them wear more clothes. - Let them wear more clothes?
The studio is so cold and the recording time is long it's easy to catch a cold.
Boss Sun, you were saying...
We are all working together here.
I didn't make good decisions in the past.
Sorry.
That can't be. I prepared two memory cards today
just for taking A-Zhu and A-Hua's photos.
With more clothes, what's there to take? I love you.
Where is the timer?
- Where is the timer? - Enough, enough.
Please, don't repeat that anymore.
Please wait a second.
- Timer! - Yes!
Who are you? Are you the same one as last time?
- It's even the same timer! - A-Qiang.
We are doomed. Boss, sentence me to die.
It's fine.
If this one has a problem in a while, just change it.
I didn't handle the timer's problem well last time
I'm sorry.
I understand I need to put aside my personal moods and stress.
So in the future, I will make sure
our working environment is relaxed but still serious.
Okay?
I have only one demand for the show
that is, we must reach number one in national ratings.
- I used to think it relied on me only. - Isn't that so?
I understand now. Our number one rating was the result of everyone here.
We have such a strong team.
Please help with our new partnership.
He understands teamwork now.
- Is that really Sun Wu Di? - Exactly.
- That womanizer? - Producer, it's about time to start.
We don't need a rehearsal. Let's start.
- Okay, start taping. - It's starting.
- Five... - Boss...
Are you going to... be more...
Buttoning or not won't affect the ratings.
That's right.
Okay, start taping.
Five, Four, Three, Two...
[Lucky TV Station]
Greetings, Mr. Zhao.
Excuse me, Mr. Zhao. Who are these two?
We are here to watch Mr. Sun's live show.
This way, please.
Oh no!
Will I have to dance like that too in the future?
Do whatever you want.
Such a sissy.
President Ji, the staff can take care of this small matter.
You don't have to do it.
In a few days, I will be going to Canada for my vacation.
Before I go, I must take care of it for Wu Di.
As an elder, this is also my last act for the younger person.
[Sun Wu Di is the new Executive Producer and show host.]
Wei Qing, didn't I tell you not to come?
Ji Da Wei, you old fox, long time no see!
Zhao Wei Qing, what are you doing with these scumbags of the culinary world?
A-Gui, I advise you to watch your choice of words.
You have no idea how you'll end up by offending Tian Xiang Lou's future bosses.
Allow me to introduce to you Tian Xiang Lou's new owners.
- Boss Bert. - Boss Al.
Wei Qing, who said you could do this?
It's sheer nonsense! What new owners?
The person who let me do it is you, Ji Da Wei.
According to this transfer authorization
whoever holds the 51 percent ownership rights
is the person who can decide who is in charge.
I have the right.
I have decided to sell them the transfer authorization.
They will become Tian Xiang Lou's biggest shareholders.
Subtitles by DramaFever
This feeling of helplessness is what you made me experience two years ago.
I now return it to you.
President Ji! President Ji!
My goal is to destroy Tian Xiang Lou.
Nobody can stop it.
You are actually a good person
why do you keep hurting Sun Wu Di?
His hurt is nothing.
I am seeking justice for all those people who were hurt by him.
In this cooking competition
whoever wins the most votes from the kids will be the winner.
The wager is the ownership rights.
- Deal. - Deal.